• Skip to main content
  • Skip to footer

Phil Gons

Bible & Tech

  • About
  • Contact
  • Categories
    • Audio
    • Books
    • Deals
    • Exegesis
    • Meditations
    • Miscellany
    • Reviews
    • Technology
    • Theology
    • Videos
  • Resources
    • Bibliographies
    • Book Reviews
    • Files
    • Messages
    • Other Works
    • Publications
    • Union with Christ
You are here: Home / Archives for Israel

Israel

Gal 6:16—Some Additional Thoughts

September 30, 2006 by Phil Gons

If you read my previous post about the function of καί and its implications for the various interpretations of τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ, you may have been left with some lingering questions—as was I. In addition, I was missing one vital piece of information that makes view #1 slightly more plausible. Since I don’t think I expressed the issues quite cogently enough the first time, I’m going to take another shot at it.

The two questions that I was left asking myself were:

  1. If the interpretation which understands καί to mean and is so clearly wrong, why do the majority of English translations translate it that way?
  2. Is the English word and capable of being used to join two items when the former encompasses the latter? For example, is and being used properly in this statement: I love food and pizza? Or does and—to be used properly—have to join two distinct items?

Allow me to (1) recap, (2) revisit the view that understands καί to mean and, and then (3) answer the two questions posed above.

[Read more…] about Gal 6:16—Some Additional Thoughts

Filed Under: Theology Tagged With: church, Galatians, Galatians 6:16, Greek, Israel

Gal 6:16, the Israel of God, and the Use of καί

September 29, 2006 by Phil Gons

This passage has been the subject of no small controversy in recent centuries. I don’t intend to solve it all with a brief blog post. But I would like to make a few comments on the use of καί and its implications for the possible interpretations. A friend asked me a question about it, so I figured I’d take the opportunity to put some theology on a blog that is supposed to be about theology!

There are three functions of καί that are possible candidates for this text. They follow in order of grammatical likelihood (i.e., not giving considering to contextual or theological factors).

The most basic meaning of καί is and—a coordinating conjunction that joins two or more distinct items. While this is the most likely meaning from a grammatical perspective, contextually, this is absolutely impossible. Paul pronounces peace and mercy on those who walk in accordance with his rule (κανών)—that Gentiles are equal to and on the same plain as Jews and that the former need not submit to circumcision, et al. in order to be right with God and be part of God’s covenant people. Verse 15 is a summary statement for the argument of the book. Ιt is absolutely inconceivable that Paul would be pronouncing a blessing on two distinct groups of people: those who obey his instructions and the Jews (who don’t obey them—the necessary implication if καί means and). Oddly enough, Paul Benware defends the meaning of and here in a very befuddled argument (see Understanding End Times Prophecy, 87-89). O. Palmer Robertson obliterates this view in his The Israel of God, 40ff.

[Read more…] about Gal 6:16, the Israel of God, and the Use of καί

Filed Under: Exegesis, Theology Tagged With: church, Galatians, Galatians 6:16, Greek, Israel, Logos Bible Software

Footer

Popular Posts

  • One God in Three Persons: Unity of Essence, Distinction of Persons, Implications for Life
  • Rob Bell and Andrew Wilson Discuss Homosexuality and the Bible
  • Did John Use Bad Grammar to Teach the Holy Spirit’s Personality?
  • Free Download of R. C. Sproul’s The Truth of the Cross
  • The Doctrine of the Trinity in Five Theses
  • Warfield, Vos, and Van Til: Is God One Person?
  • John Murray on Union with Christ
  • Is Google Keep Better Than Evernote?
  • The Best Google Reader Replacement

About Me

I’m a Christ-follower and the Chief Product Officer at Logos. I’m happily married to my best friend and the father of five wonderful children. I enjoy studying the Bible and playing outside with my kids. More about me . . .

Subscribe

Receive posts via email

Join 3,932 other subscribers

Random Posts

  • The New Testament Ethic of Love
  • Windows Live SkyDrive
  • Praying Like Nehemiah?
  • Peter Hitchens: The Rage Against God
  • The Failed Strategy of “Trinity & Subordinationism”
  • Essential Tools for Syncing Multiple Computers
  • George Müller on Starting the Day
  • A Case of Major Plagiarism
  • Adobe Reader 8

Copyright © 2025 · Infinity Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in